Criss de « par coeur »
Je déteste apprendre des trucs par coeur. Là, dans le cours de science po., on a plein de trucs à apprendre par coeur pis ça me gosse. Des trucs comme l’OTAN, l’ONU ou le système d’élections aux États-Unis, ça ne me dérange pas vu que c’est bon à retenir. Mais des articles qui concernent des gens que j’entenderai pu parler de mon vivant, c’est vraiment une perte de temps.
Les interprètes ont un avantage là-dessus vu qu’ils doivent tjrs mémoriser plein de trucs. Ils sont rendu fort. Moi, à plus qu’une ligne, il me faut des cue cards.